Wussten Sie schon?

Seit einiger Zeit gibt es ein neues Format für den Auslandszahlverkehr in Deutschland, das wie die SEPA-Formate auf einer XML-Datei gemäß ISO20022 basiert. Es soll dafür sorgen, den Auslandszahlverkehr schneller und sicherer zu machen. Dieses Format wird oft XAZV genannt und soll das bisherige Format DTAZV nach derzeitigem Stand zum November 2026 ablösen. Es kann aber bereits vorher verwendet werden. In DCW haben Sie bereits heute die Option, dieses Format zu erstellen.

Welche Besonderheiten hat das neue Format?

Das neue Format basiert auf dem ISO20022-Format von 2019. Eine entscheidende Änderung betrifft dabei die zu übergebenden Adressdaten. Diese müssen dann in einer strukturierten Form angegeben werden. Bisher standen für die Angabe der Adresse zwei Zeilen zur Verfügung, in der die Adresse als Freitext angegeben war. Bei einer strukturierten Adresse gibt es für die verschiedenen Bestandteile einer Adresse wie Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Land, aber auch Etage, Abteilung u.ä. eigene Felder:

Um für alle Beteiligten den Übergang zu erleichtern, wird es ab November 2025 als Übergangslösung die sogenannte „Hybride“ Adresse geben. Bei dieser müssen nur die Stadt und das Land als eigene Felder angegeben werden, Straße und Hausnummer kann wie bisher als Freitext angegeben werden. Ob die hybride Adresse aber nach November 2026 noch unterstützt wird, ist derzeit unklar.

Was muss ich tun, um den neuen Auslandszahlverkehr in DCW zu nutzen?

Zunächst einmal benötigen Sie ein aktuelles PTF von DCW. Anschließend stellen wir Ihnen gerne auf Anfrage die Dokumentation für die Einrichtung zur Verfügung. Hierin sind alle Schritte beschrieben. Sie müssen einmalig Templates einspielen, sowie Tabellen und Formulare pflegen. Wir empfehlen darüber hinaus sich einmal mit dem Thema „Trennung von Straße und Hausnummer“ zu beschäftigen. Wir gehen davon aus, dass zukünftig weitere Anforderungen auf uns zukommen, die strukturierte Adressen benötigen.

Was ist noch zu beachten?

Im Auslandszahlverkehr hat die zwingende Angabe einer hybriden bzw. strukturierten Adresse Auswirkungen auf die Angabe der Empfängerbank. Laut Spezifikation der Deutschen Kreditwirtschaft muss für diese entweder eine BIC oder eine Adresse – und das bedeutet mindestens Stadt und Land der Bank – angegeben werden. Daher müssen Sie in DCW in der Bankverbindung eine Angabe im Feld BIC machen, um diese Zahlart nutzen zu können. Hierfür können Sie in der Tabelle B0501 Einträge hinzufügen, die mit dem Sonderzeichen „*“ beginnen und auf eine Adresse für die Empfängerbank verweisen, wenn es ansonsten keine BIC gibt.

Sprechen Sie uns an, wenn Sie zu diesem Thema weitere Fragen haben. Wir helfen Ihnen gerne!